Épelle le mot en courant, tire sur la bonne traduction dans une bataille spatiale, lis le panneau en pleine course auto. Les mots reviennent dans les jeux juste avant que tu les oublies. A1 est gratuit partout.
L'interface de l'appli parle 16 langues : français, anglais, turc, allemand, espagnol, italien, russe, arabe, japonais, coréen, polonais, portugais, indonésien, malais, ukrainien et persan.


Chaque jeu a ses propres mondes, étapes et sons. Chaque jeu se gagne en voyant, en écoutant et en écrivant le mot.

Lis le panneau, choisis la voie : le bon mot n'est que sur une route. Accélère, freine, prends les virages.

Pilote le vaisseau, tire sur la cible qui porte la bonne traduction, bats le boss.

Gauche, centre ou droite: le mot te dit où le ballon doit aller.
Casse-briques, Blocs de mots, Mots croisés, Sudoku de mots, Pluie de lettres, Aventure plateforme et plus encore.
Le mot du jour, ta série et les quêtes du jour au poignet. Réponds aux cartes de révision depuis la montre ; le résultat arrive dans ta file de révision sur le téléphone.
Une communauté d'échange linguistique 18+ et Pofu Tutor, des ligues et des quêtes chaque semaine, des examens blancs de l'IELTS au JLPT, des mots croisés et le mode sombre.

Tu es jumelé avec quelqu'un dont la langue maternelle est celle que tu apprends et qui apprend la tienne. Discutez et appelez-vous dans l'app ; un correcteur relit ce que vous écrivez, et chaque message se traduit d'une touche.

Jeux de rôle ou conversation libre avec une IA dans ta langue cible. Elle répond à ton niveau et te corrige avec douceur ; ta prononciation est notée syllabe par syllabe.

Leçons, jeux, examens, journal et Tutor rapportent de l'XP. Ligues hebdomadaires de Bronze à Diamant en 7 niveaux, les 7 premiers montent. 3 quêtes par jour, une quête avec un ami, des badges et 6 nouveaux widgets.

IELTS Academic et General Training (note de 1 à 9) et TOEFL iBT, Goethe-Zertifikat A1 et B1, DELE A2–B1, CILS B1, JLPT N5–N3 et TOPIK I. L'écriture et l'oral sont évalués par une IA selon les critères de chaque examen ; ordre des modules et durées réels, premier examen de chaque série gratuit.

Le jeu numéro 20 : une grille construite avec les mots du chapitre. L'indice est dans ta langue, la réponse dans celle que tu apprends, lettre par lettre. Les mots reviennent dans la grille juste avant que tu les oublies.

Clair, sombre ou comme ton téléphone. La narration des livres illustrés continue désormais en arrière-plan ; pause et reprise depuis l'écran verrouillé.
L'onglet Communauté est un espace d'échange linguistique pour les membres liés de 18 ans ou plus. Les profils enfants et écoles ne le voient jamais.
Chaque message peut être signalé et est examiné sous 24 h. Le blocage se fait d'une touche ; appels et jumelage se désactivent quand tu veux.
L'interface est dans ta langue ; les mots sont enseignés avec leur sens dans ta langue. La progression est gardée séparément pour chaque langue.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | Examens blancs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🇬🇧Anglais | IELTSTOEFL iBT | ||||||
| 🇹🇷Turc | – | ||||||
| 🇩🇪Allemand | Goethe A1Goethe B1 | ||||||
| 🇮🇹Italien | CILS B1 | ||||||
| 🇪🇸Espagnol | DELE A2–B1 | ||||||
| 🇷🇺Russe | – | ||||||
| 🇸🇦Arabe | – | ||||||
| 🇯🇵Japonais | JLPT N5–N3 | ||||||
| 🇰🇷Coréen | TOPIK I | ||||||
| 🇧🇷Portugais | – |
Cours complet de A1 à B2, dans chaque langue. C1 et C2 : anglais, pas encore pour les francophones.
A1–B2, 7 000+ mots, grammaire, comptines, livres d'histoires.
Avec les articles, des panneaux illustrés et de vraies voix enregistrées.
Les mêmes 489 chapitres avec des histoires et des questions en français.
Cours complet de A1 à B2, un classement séparé par langue.
Définition, phrases d'exemple et note d'usage pour chaque mot.
Commence par une leçon de tracé des lettres cyrilliques.
Trace d'abord les lettres arabes, puis passe aux mots.
Le turc pour les étrangers ; interface en 16 langues.
Kanji + kana avec furigana au-dessus de chaque kanji. Tracé des hiragana et katakana.
Commence par le hangul ; trace les jamo, puis passe aux mots.
L’alphabet à 32 lettres ; trace les neuf lettres spéciales ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż.
Le portugais du Brésil, avec tous ses accents (ã, õ, ç, ê), de A1 à B2.
Le persan d’Iran ; l’alphabet perso-arabe de 32 lettres s’écrit de droite à gauche, chaque mot A1–A2 entièrement vocalisé, avec une page de tracé des lettres.
Ce qu’on demande avant de télécharger.
Une appli de langues où l’apprentissage se passe dans de vrais jeux. Tu choisis une langue, tu ramasses des mots dans le jeu, et les mêmes mots reviennent aux manches suivantes jusqu’à ce qu’ils tiennent. 10 langues, de A1 à B2, 4 000+ mots dans chacune, et pas de publicité à aucun niveau.
Tout le niveau A1 est gratuit dans les 10 langues, tout comme le premier chapitre de chaque niveau suivant. Sans carte. Le reste s'ouvre avec Plus ; l'offre annuelle commence par 14 jours gratuits, résiliable à tout moment. Toutes les voix de narration sont gratuites dans tous les cas.
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, russe, arabe, turc, japonais, coréen, polonais, portugais et persan. Chacune est un cours complet de A1 à B2 avec ses propres voix ; le japonais, le coréen, le polonais et le persan ont en plus une leçon sur leur système d’écriture.
Le cours est sous les jeux, pas à côté. Chaque mot est d’abord présenté, puis il revient dans ce que tu joues jusqu’à ce que tu l’aies donné correctement dans les deux sens ; ceux que tu rates reviennent plus tôt. 4 000+ mots et 489 niveaux par langue, avec un rapport quotidien de ce qui a été travaillé.
Aucune, à aucun niveau, ni en gratuit ni en payant. Rien à regarder, rien à fermer.
Oui. Un niveau d’une langue se télécharge entièrement depuis l’écran des téléchargements (mots, images et sons) et se joue hors ligne ensuite. Les mots ajoutés plus tard arrivent discrètement en arrière-plan à la prochaine connexion.
C’est fait pour être confié sans surveillance : pas de publicité, rien d’achetable dans un jeu sans passer la porte parentale, une limite de temps quotidienne et un rapport de ce qui a été travaillé. Le parent règle la limite et l’heure du rappel depuis son propre profil.
Oui: un espace enseignant pour les institutions. Les élèves rejoignent dans l'app avec le code de l'institution ; les enseignants voient dans le navigateur qui en est à quel chapitre et quels mots posent problème, et font la leçon au projecteur. Pour les écoles, les cours de langues et les entreprises : [email protected]
Non. L'onglet Communauté s'ouvre uniquement aux membres liés de 18 ans ou plus ; les profils enfants, les profils écoles et les invités ne le voient jamais. Les membres peuvent se bloquer et signaler tout message, et les signalements sont examinés sous 24 h.
IELTS Academic et General Training (note de 1 à 9) et TOEFL iBT (anglais), Goethe-Zertifikat A1 et B1 (allemand), DELE A2–B1 (espagnol), CILS B1 (italien), JLPT N5–N3 (japonais) et TOPIK I (coréen), avec l'ordre des modules et les durées réels. L'écriture et l'oral sont évalués par une IA selon les critères de chaque examen. Le premier examen de chaque série est gratuit. Les examens de Pofu sont du matériel d'entraînement original, sans lien avec aucun organisme d'examen.
Chaque chapitre : une histoire audio de 4 lignes, 8 mots illustrés, des questions vrai/faux et des jeux.
Le mot que tu vois aujourd'hui, tu l'entends au jeu suivant et tu l'écris à celui d'après.
Les mots reviennent dans les jeux juste avant que tu ne les oublies.
L'or achète des personnages, des cadres, des vaisseaux, des voitures et des animaux ; tous apparaissent dans les jeux.
Définition, phrases d'exemple, collocations, synonymes, antonymes, note d'usage et vraie voix.
Explications par sections, erreurs typiques et 30–40 exercices par thème.
Classements hebdomadaires, codes amis, un tableau séparé pour chaque langue.
Pas juste un paquet de jeux : histoires, cartes de mots, grammaire, livres d'histoires et comptines, de A1 à B2.

Histoire, cartes de mots, alphabet, grammaire, perroquet et livres: chapitre par chapitre.

Chaque mot avec son illustration, une vraie voix enregistrée, une définition et des phrases d'exemple.

389 livres illustrés par langue, de A1 à B2, lus à voix haute. Touche un mot : son sens et sa prononciation, à enregistrer si tu veux.
Un rapport chaque soir : ce qui a été appris, où ça a coincé. Le mode guide est protégé par un code PIN ; achats et réglages restent fermés aux joueurs ; pas de publicité. Un compte accueille jusqu'à 3 enfants ; un enfant peut jouer sur le téléphone du parent ou sur sa propre tablette, sa progression est gardée à part et rapportée au parent.
Les élèves rejoignent dans l'app avec le code de l'institution ; tu gères tout depuis le navigateur sur pofuplay.com/ogretmen.
A1 dans les 10 langues, tous les jeux, le rapport quotidien. Pas de publicité, à aucun niveau.
A2, B1 et B2, packs hors ligne, le rapport hebdomadaire détaillé. Un seul abonnement couvre tous les joueurs de la famille ; résiliable à tout moment.
Tout le niveau A1 est gratuit en 10 langues, tout comme le premier chapitre de chaque niveau supérieur. Sans publicité, sans carte. Le Plus annuel commence par 14 jours gratuits.