Türkçe · English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Русский · العربية · 日本語 · 한국어

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 2026-09-30

Fornitore

Pofu è gestito da Yunus Kızılay (YK Tech Studios). Contatto: [email protected]. Questi termini si applicano tra te e noi quando usi l'app o pofuplay.com. Se l'app è usata da un bambino, un genitore o tutore accetta questi termini per suo conto.

Servizio

Pofu è un'app di apprendimento che insegna vocabolario, lettura, ascolto, scrittura, conversazione e grammatica attraverso i giochi. I contenuti sono educativi e non sostituiscono esami o certificati.

Account

Viene creato un solo account per dispositivo; l'account è aperto da un adulto e i profili bambino sono gestiti al suo interno. Collega un fornitore di identità per portare i progressi su altri dispositivi. Sei responsabile della sicurezza del tuo account e del tuo PIN genitore di 4 cifre. L'account può essere aperto solo da una persona maggiorenne (18+); chi lo apre dichiara di essere adulto e che i bambini usano l'app solo tramite profili sotto questo account. Il titolare dell'account è responsabile della veridicità di questa dichiarazione sull'età.

Abbonamenti e acquisti

Pofu Plus è un abbonamento con rinnovo automatico acquistato tramite App Store o Google Play. Quando è offerta una prova gratuita, l'abbonamento passa automaticamente al periodo a pagamento se non viene annullato prima della fine della prova, e l'importo è addebitato sul tuo account dello store. Rinnovo e annullamento si gestiscono nelle impostazioni degli abbonamenti dello store (Apple: Impostazioni → Abbonamenti; Google: Play Store → Pagamenti e abbonamenti); senza annullamento prima della fine del periodo in corso, l'abbonamento si rinnova. I rimborsi seguono la politica dello store; i tuoi diritti legali di consumatore, incluso l'eventuale diritto di recesso, restano impregiudicati. Le variazioni di prezzo non si applicano al periodo in corso e sono comunicate tramite lo store prima di entrare in vigore.

Oggetti virtuali

Monete, potenziamenti e oggetti estetici sono oggetti virtuali validi solo nell'app; non hanno valore monetario e non possono essere trasferiti né convertiti in denaro. Per gli utenti bambini gli acquisti sono protetti da un blocco genitori (PIN genitore di 4 cifre). Gli oggetti virtuali vengono eliminati insieme all'account.

Uso consentito

È vietato abusare del servizio, barare o usare automazioni, fare reverse engineering, tentare di accedere all'account altrui o copiare i contenuti senza autorizzazione. In caso di violazione possiamo sospendere il tuo account, o chiuderlo per violazioni gravi; puoi fare ricorso a [email protected].

Proprietà intellettuale

I contenuti dell'app (testi, immagini, audio, giochi) appartengono a Pofu (YK Tech Studios) o sono concessi in licenza, e ti sono forniti solo per uso personale e non commerciale. Il nome e il logo «Pofu» ci appartengono; i marchi e i nomi di prodotti di terzi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

Servizi di terzi

Firebase Authentication gestisce l'accesso, Firebase Cloud Messaging invia le notifiche e App Store / Google Play elabora i pagamenti. Si applicano i termini propri di questi servizi; il trattamento dei dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Responsabilità

Il servizio è fornito «così com'è»; non è garantito un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti salvo dolo o colpa grave, e la nostra responsabilità complessiva è limitata agli importi da te pagati per il servizio negli ultimi 12 mesi. I tuoi diritti legali di consumatore restano impregiudicati.

Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini; le modifiche rilevanti sono annunciate nell'app. Continuare a usare il servizio dopo una modifica equivale ad accettare i termini aggiornati.

Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dal diritto della Repubblica di Türkiye, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza. In caso di problemi, contattaci prima a [email protected]. In Türkiye puoi inoltre rivolgerti agli organismi di arbitrato dei consumatori e ai tribunali dei consumatori.

Contatti

[email protected]