Türkçe · English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Русский · العربية · 日本語 · 한국어

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-30

Pofu ist eine Lern-App für Kinder und Schüler, die spielerisch lernen; heute Sprachen, später weitere Fächer. Diese Richtlinie erklärt, welche Daten wir erheben, warum wir sie erheben und welche Rechte Sie haben.

Verantwortlicher

Verantwortlicher: Yunus Kızılay (YK Tech Studios), Türkei. Kontakt: [email protected].

Welche Daten wir erheben

Kinder

Die App kann von Kindern genutzt werden. Im Profil können ein optionaler Spitzname und ein Profilfoto festgelegt werden; ein echter Name ist nie erforderlich, und das Foto verlässt das Gerät nicht — es wird nicht auf unsere Server hochgeladen. Darüber hinaus fragen wir Kinder nicht nach persönlichen Angaben wie einer Adresse; Kontoverknüpfung, Käufe, Kontolöschung und Links, die aus der App herausführen, sind durch eine Elternsperre (eine vom Erwachsenen festgelegte 4-stellige Begleiter-PIN) geschützt. Eltern können sich an uns wenden, um die Daten ihres Kindes einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen.

Wie wir die Daten verwenden

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO, Art. 5 KVKK): Vertragserfüllung, um Ihr Konto und das Lernerlebnis bereitzustellen; berechtigtes Interesse, um den Dienst sicher zu halten, Fehler zu beheben und ihn zu verbessern; und Einwilligung für optionale E-Mail-Berichte und Benachrichtigungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Für den Betrieb nutzen wir folgende Auftragsverarbeiter: Firebase Authentication (Anmeldung), Firebase Cloud Messaging (Benachrichtigungen), Resend (Transaktions-E-Mails), Sentry (Absturz- und Diagnoseberichte) sowie unseren Hosting-Anbieter in Europa. Zahlungen verarbeitet der App Store / Google Play; Ihre Zahlungsdaten erreichen uns nie.

Internationale Übermittlungen

Die Daten werden auf unseren Servern in Europa gespeichert. Auftragsverarbeiter wie Firebase und Sentry können Daten außerhalb der EU/Türkei (z. B. in den USA) verarbeiten; solche Übermittlungen stützen sich auf rechtliche Garantien wie Standardvertragsklauseln.

Speicherung und Löschung

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Unter Einstellungen → Konto löschen können Sie Ihr Konto und alle Lerndaten in der App dauerhaft löschen; dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie können uns auch an [email protected] schreiben. Das Push-Token wird gelöscht, wenn Sie Benachrichtigungen deaktivieren; Diagnoseberichte werden höchstens 90 Tage, Serverprotokolle höchstens 12 Monate aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und Löschung Ihrer Daten sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (DSGVO / KVKK). Anfragen an: [email protected] — wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK-Ausschuss) oder in der EU bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Änderungen

Bei Änderungen dieser Richtlinie aktualisieren wir das Datum oben; wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an.