Türkçe · English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Русский · العربية · 日本語 · 한국어

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 2026-09-30

Pofu — это приложение, в котором дети и ученики учатся, играя; сегодня — языки, в будущем — другие предметы. В этой политике объясняется, какие данные мы собираем, зачем и какие у вас есть права.

Оператор данных

Оператор данных: Yunus Kızılay (YK Tech Studios), Турция. Контакт: [email protected].

Какие данные мы собираем

Дети

Приложением могут пользоваться дети. В профиле можно указать необязательный псевдоним и фото профиля; настоящее имя никогда не требуется, а фото никогда не покидает устройство — оно не загружается на наши серверы. Помимо этого мы не просим у детей персональные данные, например адрес; привязка аккаунта, покупки, удаление аккаунта и ссылки, ведущие за пределы приложения, защищены родительским барьером (4-значный PIN-код наставника, который задаёт взрослый). Родители могут написать нам, чтобы посмотреть, исправить или удалить данные своего ребёнка.

Как мы используем данные

Правовые основания

Мы обрабатываем данные на следующих правовых основаниях (ст. 6 GDPR, ст. 5 KVKK): исполнение договора — чтобы предоставить аккаунт и обучение; законный интерес — чтобы обеспечивать безопасность сервиса, устранять ошибки и улучшать его; согласие — для необязательных отчётов по электронной почте и уведомлений. Согласие можно отозвать в любой момент.

Получатели и обработчики

Мы не продаём ваши данные и не передаём их рекламодателям. Для работы сервиса используются следующие обработчики: Firebase Authentication (вход), Firebase Cloud Messaging (уведомления), Resend (служебные письма), Sentry (отчёты о сбоях и диагностика) и наш хостинг-провайдер в Европе. Платежи обрабатывают App Store / Google Play; ваши платёжные данные к нам не попадают.

Трансграничная передача

Данные хранятся на наших серверах в Европе. Обработчики, такие как Firebase и Sentry, могут обрабатывать данные за пределами ЕС/Турции (например, в США); такие передачи опираются на правовые гарантии, например стандартные договорные положения.

Хранение и удаление

Данные хранятся, пока существует ваш аккаунт. Удалить аккаунт и все данные обучения навсегда можно в приложении: Настройки → Удалить аккаунт; действие необратимо. Также вы можете написать на [email protected]. Push-токен удаляется при отключении уведомлений; диагностические отчёты хранятся не более 90 дней, журналы сервера — не более 12 месяцев.

Ваши права

Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, перенос и удаление, а также на возражение против обработки (GDPR / KVKK). Запросы: [email protected] — мы отвечаем не позднее чем в течение 30 дней. Вы также вправе подать жалобу в турецкий Совет по защите персональных данных или, в ЕС, в ваш местный надзорный орган по защите данных.

Изменения

При изменении этой политики мы обновляем дату выше; о существенных изменениях сообщаем в приложении.